mejores amigos significa amantes
Bestfriends no significa amantes, sino mejores amigos; amigos cercanos;
mejor el mejor, el mejor, burlar, superar, el mejor;
amigos es el plural de amigo, amigo significa amigo para agregar patrocinador; (alguien) como amigo; para ser amigo; para ayudar.
Por supuesto, aquí los amigos no solo se refieren a personas sino que también pueden ser animales u otras cosas. Por ejemplo, los libros son mis buenos amigos; los libros son mis mejores amigos.
Significa amantes: novios amantes cortejando pareja/pareja pareja pareja
Amantes de la pantalla:
amantes de la pantalla
Parejas de fuga:
Amantes fugitivos
Una pareja de amantes bien emparejados:
una pareja de amantes bien emparejados