"¿Qué significa tener una casa de cinco acres con moreras y ropa para cincuenta personas? Una gallina, un delfín, un perro y un pájaro pueden comer carne sin perder el tiempo."?
Texto original:
Cinco acres de casa, moreras, cincuenta personas pueden usar ropa y seda. Las gallinas, los delfines y los perros son animales domésticos y no tienen tiempo que perder. Setenta personas pueden comer carne; cien acres de tierra, si no se dan prisa, una familia pasará hambre; espero sinceramente que el ahijado del grupo religioso sea filial y los que sean recompensados no se queden solos. el camino. Setenta personas comen carne y ropa, y el pueblo Li no tiene hambre ni frío, pero no son reyes y no tienen nada. "
Traducción:
Una casa de cinco acres con moreras plantadas en ella, que puede ser usada por un hombre de cincuenta años. Se crían aves de corral y ganado, como gallinas, cerdos y perros (Delfines: cerdos pequeños. b: cerdos grandes), no retrasen sus oportunidades de reproducción. Cien acres de tierra cultivada no retrasarán su temporada de producción.
Haga un buen trabajo en la escuela. educación, y llevar a cabo repetidamente la educación de la piedad filial hacia los padres y el amor por los hermanos (: Yin Daixue, Dinastía Zhou Xu), para que el anciano canoso no sea incapaz de mantener la cabeza erguida cuando camina por la carretera, ni llevará una carga pesada cuando tenga setenta años. La gente usa ropa y come carne, y la gente común no puede tener hambre ni frío. Nunca han podido alcanzar este nivel, pero no pueden gobernar el mundo y convertirse en reyes.
Fuente: "Mencius" Rey Huiliang—— Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Los siete. Los capítulos de "Mencius" son una recopilación de los comentarios de Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes, y registran cientos de historias entre Mencius y otros filósofos. Contenidos como disputas familiares, palabras y hechos de los discípulos y el cabildeo de los príncipes fueron compilados por Mencius y. sus discípulos (Wan Zhang, etc.).
"Mencius" registra los pensamientos de Mencius sobre el gobierno del país y sus puntos de vista políticos (gobierno benévolo y señorío). El debate se basa en el pueblo, respetando el derecho y. El error del emperador, el pueblo es el gobernante y el sucesor es el emperador) y la acción política. Fue escrito a mediados del Período de los Reinos Combatientes y pertenece a los clásicos confucianos. Su punto de partida teórico es la teoría de la naturaleza humana. y defiende la regla de la virtud. En ese momento, Zhu se refería colectivamente a "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "La Gran Sabiduría" y "La Doctrina del Medio" como los "Cuatro Libros". >
"Mencius" es el más largo y pesado de los cuatro libros, con treinta y cinco mil palabras. Desde entonces hasta el final de la dinastía Qing, los "Cuatro Libros" habían sido una parte obligatoria del examen imperial. Las enseñanzas de Mencius no solo fueron puras y profundas, sino también llenas de vigorosa belleza.
Enciclopedia Baidu: Cincuenta pasos para reírse de cien pasos
p>.