¿Cuál es el significado práctico de "Ser rico y noble injustamente es como una nube flotante para mí"?

La frase proviene de "Las Analectas" de Confucio

"Hacerme rico y noble a través de la injusticia es como nubes flotantes para mí", lo que significa que la riqueza y el honor obtenidos al hacer cosas que violar la justicia son como nubes flotantes para mí. Para mí son como nubes flotando en el cielo. Confucio no está diciendo que la riqueza no tenga sentido para uno mismo, sino que la riqueza que viola la moralidad no tiene valor para uno mismo. En resumen, según el punto de vista de Confucio, la pobreza no es un problema. Ser pobre e incapaz de practicar la moralidad es el verdadero problema; la riqueza tampoco es un problema.

La orientación valorativa de la rectitud promovida por Confucio ha influido profundamente en el espíritu de la nación china y todavía tiene un fuerte significado práctico en la actualidad.