¿Cuándo utilizar la venta activa y cuándo utilizar la venta pasiva?

La palabra vender puede tomar tanto una forma activa como un significado pasivo bajo ciertas circunstancias. Al describir los atributos inherentes o el estado de las cosas, como "Sus libros se venden bien" (Hisbooksellswell), la forma activa puede reflejar su significado pasivo. Dichos verbos incluyen, entre otros, leer, escribir, traducir, actuar, agregar, lavar, usar, cocinar, bloquear, vender, rasgar, cortar, conservar, sentir, quemar, golpear, durar, etc. Se usan con adverbios que expresan comportamiento Al colocar, incluso si el sujeto es una persona o cosa, la forma activa se puede utilizar para expresar el concepto pasivo.

Por ejemplo, aunque "escribe" en "Mypenwritessmoothly" describe el comportamiento del lápiz, en realidad enfatiza las características de la escritura. Otro ejemplo es "La obra se lee más fácilmente que la actuación" (La obra se lee más fácilmente que la actuación), "lee" aquí significa que se lee el guión, en lugar de leer el guión en sí.

Vale la pena señalar que vender también tiene diferentes usos en frases específicas, como "sellto" significa vender, "sellin" significa vender por..., "sellon" significa hacer que la gente quiera comprar, "sellat" significa vender a un precio determinado, "sellfor" significa vender por cuánto, "sellshort" significa comprar en corto o infravalorar, y "hardsell" significa vender duro. Además, existen frases de venta al por mayor como "sellbywholesale" y "sellwholesale".