Hola, Chi. ¿Qué quieres decir con ira en la cara? Vi a alguien decir eso, Nancy Yoshino... preguntemos.

Ikemen = イケメン(ikemen significa chico guapo en japonés. Ikemen significa cara bonita.

Significa: "La cara de hibisco de la túnica está mezclada en el estanque de lotos. Fue difícil Sólo cuando escuché el canto me di cuenta de que alguien estaba recogiendo hojas de loto en el estanque".

Estos dos poemas provienen de la cuarteta de siete caracteres "Plucking Lotus Leaves" de Wang Changling del. Dinastía Tang El texto completo es: "Hojas de loto". La falda está cortada del mismo color y el hibisco florece en ambos lados de la cara. Cuando entras a la piscina, no puedes verlo. cantando, sientes que alguien viene."

Este poema trata sobre una niña recogiendo lotos, pero no hay una descripción positiva. En cambio, se describe de tal manera que las hojas de loto son tan verdes como Una falda, las flores de loto son tan rojas como una cara y nadie puede escuchar el canto, integrando sutilmente la belleza de una niña que recoge lotos con la naturaleza. Todo el poema es animado, poético y lleno del interés de la vida.

Si este poema se considera como una imagen de la recolección de lotos, el centro de la imagen son, naturalmente, las niñas recogiendo lotos, pero el autor no permite que aparezcan mezcladas en la imagen de principio a fin. las hojas de loto y los coloridos arbustos de loto, la niña recogiendo lotos se mezcla con la hermosa naturaleza y la concepción artística es original.