"El amor entre flores famosas y todo el país a menudo se lleva a la risa del rey."

Esta frase clásica proviene de "Qingping Diao" de Li Bai [Dinastía Tang]:

Las flores famosas atraen la atención del país y los dos se aman, y a menudo hacen que el risa del rey.

Explicación: La brisa primaveral es infinitamente odiosa y el Pabellón Agarwood se apoya contra la barandilla en el norte.

1. Flores famosas: Se refiere a las peonías admiradas por Xuanzong y Yang Guifei. Qingguo: Yu belleza, esto se refiere a Yang Guifei.

2. Brisa primaveral: metafóricamente se refiere a la Concubina Yang. Se dice que la concubina Yang es como la cálida brisa primaveral, que puede disipar todo tipo de resentimiento hacia Xuanzong.

3. Pabellón de madera de agar: Un pabellón hecho de madera de agar, ubicado al noreste de Longchi en el Palacio Xingqing, Chang'an.

Este poema escribe que sólo la belleza y la fragancia de las peonías y la concubina imperial pueden disipar el resentimiento de Tang Xuanzong y "mirarlo con una sonrisa", que expresa el encanto infinito de la belleza de la concubina imperial. Las personas y las flores en el poema se mezclan, y las palabras están aquí pero el significado está ahí. La técnica es excelente. No es de extrañar que Xuanzong y la concubina imperial cantaran en armonía en ese momento, y lo apreciaron mucho.