¿Qué significa thinkpad en chino?

El nombre "ThinkPad" está inspirado en el Pad de IBM. Cada empleado de IBM o cualquier persona que acuda a un centro de formación de IBM para recibir formación recibe una libreta con el lema "Think" impreso. Durante una reunión para discutir nombres de productos de computadoras portátiles, un asistente arrojó casualmente una libreta como ésta al aire y la dejó sobre la mesa de conferencias. Inspirado por esto, otro participante sugirió el nombre "ThinkPad". Al principio, los ejecutivos de IBM se opusieron al uso de este nombre porque IBM siempre ha utilizado números para identificar los modelos de productos. Sin embargo, el nombre "ThinkPad" fue muy bien recibido y amado por los empleados y clientes. Al final, los ejecutivos de IBM se comprometieron y acordaron utilizar "ThinkPad" como nombre del producto.