Expresiones comunes para "primer encuentro"
1. Abrázame.
Dame un abrazo.
Si dos personas se conocen, no hace falta ser tan educado y decir “encantado de conocerte” cuando se encuentran. Reunirse a esta hora suele significar saludar a la otra persona: ¿Cómo estás? ¿O qué pasa? Hazlo. Pero si la amistad es buena, los estadounidenses suelen abrazarse para expresar su amistad. Por supuesto, no tienes que decir primero dame un abrazo. Normalmente, cuando ves a alguien con la mano abierta, puedes acercarte y darle un abrazo. También puedes decir dame un abrazo. O dame un abrazo de oso. (¡Dame un fuerte abrazo!)
2. ¿Cómo os hicisteis amigos tú y John?
¿Cómo os hicisteis amigos tú y John?
Cómo abrir un tema cuando te encuentras con un extraño es un problema difícil. ¿Qué tal si empezamos con cómo tú y xxx se hicieron amigos? Xxx es la persona que los presentó. Esta es una fórmula de conversación común en situaciones sociales.
Además, pregunta a la otra persona ¿de dónde eres? También muy común. Si la otra parte no es local (suponiendo que el local sea Beijing), entonces puedo preguntarle si es nuevo en Beijing. ¿Acabas de llegar a Pekín? ) ¿Quieres que te muestre los alrededores? ¿Quieres que te muestre los alrededores? Paso a paso podrás alcanzar tu objetivo final.
3. ¡No te reconocí!
¡No te reconocí!
Si dos personas están charlando y de repente descubren que la otra persona es un amigo perdido hace mucho tiempo, puedes sorprenderte y decir: ¡No sabía que eras tú! ¡No sabía que eras tú! ) ¡Todavía no te reconocí! ¡No te reconocí! Si conoces a alguien pero él no te conoce, puedes decirle: ¡Oye! ¿No me reconociste? (¡Oye! ¿No me reconociste?)
La palabra reconocer aquí significa "saber", que es diferente de saber. Por ejemplo, si alguien lleva tanto maquillaje que no lo reconoces, puedes decirle: ¡No te reconozco! Pero no puedes decir que no te conozco.