¿Qué significa recoger? (Excepto recoger)
Recoger es una frase en inglés, que significa: cavar, recoger, obtener, actualizar, acelerar, mejorar, hacer autostop, arreglar, etc.
recoger
inglés [pik ?p] ? americano [p?k ?p]
1. Tomar (algo) con la mano:
Tomar (algo) con la mano:
Tomar (algo) con la mano: Recoger (algo):
coge un libro.
Coge un libro.
Recoger o juntar:
Recoger o juntar:
recogió los pedazos de vidrio rotos.
Recogió los pedazos rotos de vidrio.
Para ordenar:
Ordenar:
Recojamos el salón.
Recojamos el dormitorio.
Para transportar (pasajeros o carga, por ejemplo):
Para transportar (pasajeros o carga, por ejemplo):
El autobús recoge a los viajeros en tres paradas.
Los autobuses y autobuses transportan viajeros en tres estaciones.
Recoger a alguien en coche:
PARA recoger a los niños.
Recoger a los niños en coche
2, n.
Cuando se usa como sustantivo, recoger se refiere a la pastilla de una guitarra eléctrica (bajo) y otros instrumentos musicales.
Términos informales
Para. adquirir casualmente o por accidente:
Obtener por accidente: Obtener casualmente o por casualidad:
recogí un abrigo de visón en oferta.
Recogí un visón abrigo en la subasta.
Adquirir (conocimiento) mediante el aprendizaje o la experiencia:
Adquirir (conocimiento) mediante el aprendizaje o la experiencia:
Aprendí francés muy rápidamente.
>Aprende francés rápidamente.
Para reclamar:
Reclamar, reclamar:
recogió sus zapatos en el taller de reparación.
Recogió sus zapatos en el taller de reparación de zapatos.
Para comprar:
Comprar:
recogí algunas bebidas de camino a casa.
Compra algunas en el camino. camino a casa.
Aceptar (una factura o cargo) para poder pagarla:
Pagar una factura: Pagar (una factura o cargo) para comprar algo:
Déjame pagar la cuenta.
Yo pagaré el taxi.
Caer con (una enfermedad):
Caer con (una enfermedad):
contrajo un virus en la oficina.
Cogí un virus en la oficina.
Para ganar:
Obtener, ganar:
recogió cinco yardas en esa jugada.
Obtenga cinco yardas en esa jugada. Código
Informal Para poner bajo custodia:
Recibir (señal):
La nueva radio funciona bien al captar la señal.
Términos informales custodia, arresto, arresto
La guardia costera detuvo a cinco contrabandistas.
La guardia costera detuvo a cinco contrabandistas.
Argot Para conocer casualmente a , generalmente en anticipación de las relaciones sexuales.
Conexión en jerga: conocerse por casualidad, a menudo en anticipación de una relación sexual
Encontrarse y seguir:
Rastrear: encontrarse y seguir por casualidad:
El perro captó el olor.
El perro persiguió el olor
Para encontrar y observar:
Descubrir: Encontrar y observar por casualidad:
Recogimos dos submarinos con un sonar.
Observamos dos submarinos con un localizador sónico
p>
Para continuar después de un descanso:
Recuperación: Para continuar después de un descanso:
Retomemos la discusión después del almuerzo.
Almorzamos. Continuamos la discusión.
Informal Para mejorar en condición o actividad:
Informal Para mejorar en condición o actividad:
Las ventas aumentaron el otoño pasado.
Las ventas mejoraron el año pasado.
Argot para empacar las pertenencias:
Argot para empacar las pertenencias:
Ella simplemente recogió y se fue.
Ella empacó su equipaje y se fue.
escoger y elegir
Seleccionar con mucho cuidado.
Seleccionar con mucho cuidado.
escoger agujeros en
Buscar y descubrir defectos o un defecto en:
Buscar y descubrir defectos o un defecto en:
>Detectó lagunas en el argumento.
Encuentra errores en la discusión.
elegir el camino
Para encontrar un paso y avanzar con cuidado a través de él:
Para encontrar la salida: encontrar el camino y avanzar con cuidado a través de él eso:
Eligió su camino hacia la pendiente empinada.
Caminó lentamente a lo largo de la pendiente empinada.
Hacer pedazos a (alguien)
Criticar duramente.
Reñir: criticar duramente.