Un verdadero amigo es un amigo necesitado.

Un amigo necesitado es un verdadero amigo.

Estas dos frases tienen exactamente el mismo significado.

Un amigo necesitado es un amigo en verdad; un amigo en necesidad es un amigo en verdad. Ambas afirmaciones son aceptables, pero la primera es más coherente con el idioma chino.