La diferencia entre pasar y pasar

La diferencia es: diferentes referencias, diferente énfasis y diferente uso de los ejemplos de citas.

Los significados son diferentes: pasar significa pasar, y pasar significa pasar.

El énfasis es diferente: pass by se centra en expresar aquello en un determinado periodo de tiempo, pasar delante o al lado de personas o cosas sin detenerse, lo cual es inadvertido. Pasar se centra en expresar a una persona que pasa junto a algo o un objeto sólido como un edificio.

Los ejemplos de citas tienen diferentes usos: pasar por es un verbo con estructura de adverbio y pasar se usa principalmente como objeto y predicado en una oración.