¿Cómo traducir al inglés "¿Necesita la universidad un sistema de pase de lista?"

¿Necesita una universidad un sistema de nombres de escuelas?

Sistema de lista de clases

Sistema escolar designado

Tasa de asistencia a clases

Asistencia a la escuela

Se ve así ~ ~