¿Cuál es la frase anterior de "Cien años de enfermedad"?
La frase anterior es: A diez mil millas de distancia, el otoño triste es siempre un invitado
Fuente: "Deng Gao" - Dinastía Tang: Du Fu
La El viento es fuerte y el cielo está alto, el simio grita de tristeza, Zhuqing está despejado. El pájaro blanco arena voló de regreso.
Los árboles que caen sin límites susurran y el interminable río Yangtze pasa a su lado.
Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, ha estado enfermo durante cientos de años y solo aparece en el escenario.
Duro y amargo, odio la escarcha en mis sienes, y mi copa de vino se vuelve turbia cuando estoy deprimido.
Traducción: El viento es fuerte, el cielo está alto y los gritos de los simios son muy tristes. Hay pájaros dando vueltas en la orilla del río con agua clara y arena blanca. Los interminables árboles crujen con las hojas caídas y el interminable río Yangtze avanza. Me siento triste por el paisaje otoñal, deambulando miles de kilómetros y siendo un invitado durante todo el año. He estado plagado de enfermedades durante toda mi vida y ahora estoy solo en la plataforma alta. Después de pasar por pruebas y amarguras, mis cabellos se han vuelto blancos en mis sienes, y mi corazón está lleno de decadencia y he dejado de beber vino para beber mi dolor.
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "Ascending"
Este poema fue escrito en el otoño del 767 d.C. (el segundo año del emperador Dalí). Daizong de la dinastía Tang), cuando Du Fu estaba en Kuizhou. Escribió esto cuando tenía cincuenta y seis años. Un día, subió solo a una plataforma alta en las afueras de la ciudad de Baidi en Kuizhou. Vio el paisaje sombrío del río Otoño, que despertó la emoción por su vida perdida y se infiltró en su tristeza por la vejez, la enfermedad y la soledad. Así, surgió la canción "Ascending", que se conoce como la "Corona de los Siete Ritmos".
2. Apreciación de "Ascending"
Al igual que otros poemas, el primer pareado de "Ascending" describe el paisaje, va directo al grano y exagera la atmósfera triste. El poema dice: El viento es fuerte, los simios en lo alto del cielo aúllan de luto y los pájaros blancos vuelan de regreso desde las claras arenas de Zhugistán. Estas dos frases son una combinación de movimiento y quietud. Combinan quietud con movimiento para construir una maravillosa pintura en tinta con tonos fríos. "El viento sopla, el cielo está alto y el simio grita de tristeza". Las palabras "prisa" y "dolor" son muy inmersivas, lo que hace que la gente entre inmediatamente en la triste situación creada por el autor y no pueda liberarse.
Entonces, la depresión se desbordó en el pecho y no tenía adónde ir. El poeta se concentró en la situación del pájaro y construyó un cuadro frío y pálido, en la desolada y desierta "Nagisa". entre ellos, se puede ver su soledad. No puede evitar recordar a la gente la desolación de "tres vueltas alrededor del árbol, ninguna rama en la que apoyarse", y la tristeza surge espontáneamente. Desde la perspectiva estructural de toda la pintura, se trata de una pintura en tinta microscópica que representa una parte del mundo con un campo de visión estrecho.