¿Qué significa la palabra japonesa "Ichi"?
. . . . Tos
Es decir, gobernante (そくしゃく), sokushyaku
Es decir = inmediatamente, ahora. Chi = Shakuhachi, un instrumento de viento tradicional japonés, metáfora de "tocar la trompeta".
. . . En otras palabras, el gobernante = tocar la trompeta inmediatamente. Es un servicio de tiendas personalizadas japonesas. Esto significa que los huéspedes pueden disfrutar de este servicio nada más cruzar la puerta.
PD. El anfitrión no es un buen chico.
PPS. Soy un buen chico. Lo acabo de buscar en Google.