¿Cuál es la escena descrita en "Las olas rugen en agosto, sus cabezas tienen varios pies de altura y tocan la parte posterior de la montaña"?
Fuente: "Lang Tao Sha" de Tang Yuxi
En agosto, las olas rugían, de varios metros de altura, tocando la parte trasera de la montaña.
Llegamos a Haimen en un abrir y cerrar de ojos, y la arena enrollada parecía ventisqueros.
El río Bianshui fluye hacia el este con un ojo de tigre, y una cabeza de pato es clara y pequeña.
Mira la zona de lavado de arena del ferry, pero cuántas personas han cruzado este mundo.
Interpretación vernácula:
El 18 de agosto, la marea del río Qiantang rugió y Malik se precipitó. Olas de varios pies de altura se precipitaron hacia las rocas de la orilla y fueron rechazadas nuevamente. emitiendo un estallido ensordecedor.
Parece que en un instante, la marea retrocede hasta la intersección del río y el mar y regresa al mar, pero los montones de arena que enrolló permanecen, amontonados en la orilla del río como ventisqueros. al sol. El río Bianshui fluye hacia el este, con finas ondas de agua que aparecen en la superficie del río. El claro río Huaihe adquiere un color primaveral verde cabeza de pato temprano en la mañana. Mira el lugar donde la arena se arrastra en la boca del ferry, cuántas personas han cruzado el mundo.
Antecedentes ampliados en la escritura de datos:
Este poema debería ser el trabajo posterior de Liu Yuxi y no fue creado en un momento u otro. Según el río Amarillo, Luoshui, Bianshui, Qinghuai, la isla Nautilus, el río Zhuojin, etc. Entre los poemas, pueden ser obras relacionadas con actividades en Kuizhou, Hezhou y Luoyang, y luego fueron compiladas en un grupo. En comparación con Zhuzhi Ci, las canciones populares de este grupo de poemas son menos sentimentales y más literatos.
La defensa de la reforma política es una de las figuras centrales de las actividades de reforma política de la facción Wang. Más tarde, la reforma de Yongzhen fracasó y fue degradado a Sima de Langzhou. Según la investigación del Sr. Zhou, historiador y coleccionista de Changde, Hunan, Liu Yuxi fue degradado a Sima Langzhou, durante el cual escribió el famoso "Han Shou Chun Wang".
Liu Yuxi y su estilo poético son bastante únicos. Tiene un carácter decidido y está lleno de espíritu heroico. Durante sus años de exilio, sintió una fuerte depresión psicológica y cantó lamentaciones por los ministros solitarios.
Pero nunca se desesperó, tenía alma de luchador; escribió "Siendo convocado a la Ópera de Beijing por Langzhou en el décimo año de Yuanhe", "Visitando la Oficina Du Xuan Guanjue", "La Canción de la Serpiente Blanca", "Poemas como "Hua Tuo Lun" han satirizado y atacado repetidamente a los opositores políticos.
Esto provocó represión política y ataques uno tras otro, pero esta represión y ataques despertaron su mayor resentimiento y resistencia, fortaleciendo su temperamento poético desde diferentes aspectos.
Liu Yuxi vivió en Jiaxing con su padre en sus primeros años. A menudo iba a Wuxing para visitar a Jiaoran y Che Ling, los famosos monjes y poetas zen de Jiangnan. Según sus "Obras completas del Maestro Che", en aquella época "escribía tinteros y acompañaba cánticos, todos los cuales eran obedientes". Esta temprana experiencia tuvo una gran influencia en su creación poética posterior.
Sobre el autor:
Liu Yuxi (772-842), de nacionalidad Han, nació en Pengcheng (ahora Xuzhou) en la dinastía Tang de China. Era originario de Luoyang y fue escritor y filósofo de la dinastía Tang. Afirmó ser descendiente del rey Shanjing de Hanzhong. Era supervisor y miembro del Partido Reformista Wang. Famoso poeta de mediados y finales de la dinastía Tang, es conocido como el "Gran Poeta". Su familia es una familia de eruditos confucianos transmitida de generación en generación.