Traducción conversacional

Traducción al chino "Las llamadas de teléfonos móviles, que son bastante comunes en los trenes de comandantes locales, pueden ser notadas por los compañeros oficiales";

En los trenes de cercanías, el ruido generado por las llamadas de teléfonos móviles se puede ver en todas partes, lo que probablemente molestar a otros viajeros.

Desplazamientos:

(1) El término "desplazamiento" debería haberse utilizado por primera vez en el sistema ferroviario hasta que el sistema ferroviario dijera que los empleados en otros lugares viajaban en autobús. todavía se llama "desplazamientos". Sin embargo, este término rara vez se utiliza en otros sectores de la sociedad.

(2) "Conmutar" es una palabra prestada, citada directamente del carácter chino japonés "conmutar (つぅきん)". Como todos sabemos, antes de la liberación, la mayoría de los ferrocarriles de China estaban controlados por el gobierno. Japonés y la gestión de empresas ferroviarias Los sistemas, las normas técnicas y los términos técnicos están todos directamente en caracteres japoneses. Algunas palabras se han utilizado desde la liberación, como "viajar" y "arriba y abajo". En China, generalmente sólo se utilizan dentro del sistema ferroviario, pero en Japón son palabras populares.