Traducción misteriosa en chino
Nos sentamos juntos y fue muy íntimo y cálido.
Mi pequeño exhausto.
Mirando al cielo oscuro
La llegada de la tormenta
Sin rosas temblorosas, sin rayos.
El viento del oeste canta suavemente.
Proviene de nubes espesas y de gran tamaño.
El relámpago de verano vuela
Luego susurró: "Papá, ves, creo que Dios quiere iluminar su luna".
"¿Cuándo?"
“¡Pronto lo vi encendiendo una cerilla!”
Cualquiera que sepa traducir sabe que debido a diferencias gramaticales, no se puede traducir cada palabra.
Simplemente cambia la palabra, el significado sigue siendo el mismo.