Se le debe informar de sus responsabilidades. Creo que alguien en Baidu lo tradujo como: debería concentrarse en estudiar.
Ser enseñado no significa estar concentrado. Si desea mostrar el enfoque, puede utilizar incluirlo en. El deber es el deber. Si es estudiante, se puede entender que su deber es estudiar.
Personalmente, creo que la traducción literal de esta frase debería ser “Debe ser guiado en sus deberes”