¿Cuál es la diferencia entre actualizar y revivir?

"Refresh" y "revive" se refieren a restauración o reanimación, pero difieren algo en su uso y significado: Refresh:

"Refresh" significa renovar, revivir o refrescar . A menudo se utiliza para describir un efecto positivo en un estado mental, emocional o físico.

Por ejemplo, cuando bebes un vaso de agua fría y te sientes renovado, podrías decir que te sientes "renovado".

En computadoras e Internet, "actualizar" también puede referirse a recargar una página web o volver a buscar información para garantizar que esté actualizada. Revivir:

"Revivir" significa restaurar la vida, la conciencia o la vitalidad. A menudo se asocia con el resurgimiento de vida u organismos.

Por ejemplo, un médico puede utilizar la RCP para "revivir" a un paciente cuyo corazón se ha detenido.

"Revive" también puede referirse a reactivar o revivir la actividad o el interés por algo. Por ejemplo, podría intentar "revivir" un proyecto o interés que ha quedado inactivo.

En definitiva, “refresh” está más enfocado a refrescar, renovar o mejorar el estado mental, mientras que “revive” está más enfocado a la reactivación de la vida, la conciencia o la vitalidad, o reactivar cosas. El significado exacto de estas dos palabras variará según el contexto.