Oh, eres tú, qué coincidencia.

"Ah, eres tú, que casualidad" escribió en japonés:

あっ! Antes (まぇだ), por casualidad (ぐぅぜん).

romagi: ¡A! Dios mío, Dios mío

En general, este tipo de declaraciones son más comunes y relativamente cercanas. El tono es más apropiado.

Por ejemplo, en este caso:

ぁっ, XX-kun じゃなぃの?

b: ぉへぇ, antes de (まぇ) だ, fue puramente accidental.