¿Cuál es la siguiente frase de "Las olas del sauce son brillantes"?
Xu Wei dijo: "Pasé por Xiapi para visitar a Chen Deng, pero él no tenía ninguna intención de entretener a los invitados. Dormía en la cama y solo me pidió que me levantara".
p>Liu Bei se burló de Xu Li y le dijo: "Tienes la reputación de un erudito nacional. Hoy hay caos porque piensas en los asuntos nacionales y salvas los tiempos difíciles. Pero sabes que estás comprando y vendiendo tierras de cultivo en todas partes". Por supuesto, a Chen Deng no le gusta tu actitud. ¿Por qué debería preocuparme por ti? Si yo fuera tú, dormiría en un edificio de 100 pies de altura y te dejaría golpear el suelo. p>Esta frase proviene de "Shuilongyin: Climbing the Healthy Joy Pavilion" de Xin Qiji, un escritor de la dinastía Song del Sur.
Texto original
No digas que puedes cortar la lubina en trozos y cocinarla deliciosamente. Cuando la sopla el viento del oeste, me pregunto si esa habrá vuelto. Las personas como Xu Si, que solo compran tierras para ellos mismos, deberían avergonzarse de ver a Liu Bei, que es brillante y completo en ambos aspectos. Es una pena que el tiempo pase como el agua. Estoy realmente preocupado por la precaria situación del país. Es como dijo Huan Wen, ¡los árboles han crecido mucho!
Traducción
Sin mencionar que la carne de lubina en mi ciudad natal es fina y deliciosa, ¿aunque el viento otoñal no soplará como un Ji Ying? No quiero que Xu Yun sea egoísta. Sería vergonzoso ver al talentoso y grandioso Liu Bei. Pedir prestado tiempo es como el agua, preocuparse por el país es como el viento y la lluvia, ¿quién puede intercambiar el valor de los árboles?
Datos ampliados:
Experiencia creativa
Xin Qiji regresó del sur a la edad de veintitrés años y nunca fue tomado en serio. Propuso una estrategia anti-oro, pero no fue adoptada. En el primer año de Xichun (1174), el primer año del emperador Xiaozong de la dinastía Song, el autor regresó al sur durante ocho o nueve años, pero estuvo ocioso y se convirtió en un funcionario menor. Una vez, abordó el Pabellón de Banquetes Jiankang y miró las montañas y los ríos de la patria con emociones encontradas. Incluso lamentó haber sido complaciente y no haber logrado nada, por lo que escribió las dos palabras "Shui Longyin".
Sobre el autor
Xin Qiji (1140-1207), anteriormente conocido como Tanfu, más tarde cambió su nombre a You'an, también conocido como Jiaxuan, era natural de Licheng ( ahora Jinan, Shandong). Toda una vida luchando por el oro. Sus estilos artísticos son diversos, principalmente audaces y desenfrenados. Apareció sucesivamente en los "Diez Comentarios sobre Mei Qin" y los "Nueve Comentarios", con más de 600 palabras, exponiendo la estrategia de la guerra defensiva. Sus letras expresaron su entusiasmo patriótico por restaurar la unidad nacional, derramaron su dolor e indignación y condenaron la humillación y la paz de los gobernantes de ese momento. También abundan las obras que ensalzan las montañas y ríos de la patria.
Enciclopedia Baidu - Pabellón de Salud Shuilongyindeng