¿Cuáles son las expresiones en inglés para "países desarrollados" y "países en desarrollo"?
Una es utilizar sinónimos de país, ya sea nación o país.
Otro término común es países en desarrollo y países subdesarrollados entre países subdesarrollados.
Países del Tercer Mundo (no exactamente iguales)
También existe un popular "país en transición", China es un país en transición.
A los países desarrollados no les importa. Parece que no hay muchas expresiones alternativas y no hay necesidad, porque en términos generales, la situación en los países desarrollados es básicamente la misma, por lo que no hace falta decirlo. por separado.