Traducción del Sr. l
Carta de crédito No. 244-5 toneladas métricas de carne de conejo congelada
Gracias por su Carta de crédito No. 244 (Muchas gracias por los bienes mencionados en el título (L/C No. 244)). Lamentablemente, debido a retrasos de nuestros proveedores, no podremos tener los productos listos para finales de este mes. Por eso le escribimos para solicitar una extensión. (Entonces escríbanos para preguntarnos cuánto tiempo puede darnos). Se espera que la consideración esté lista para su envío a principios de mayo. Estamos organizando la carga de la mercancía en el barco "Estrella Roja" que zarpará de Shanghai el 6 de mayo. (Se espera que todo lo confiado esté listo a principios de mayo, y está previsto que zarpe del carguero "S.S Red Star" de Shanghai el 10 de mayo).
Esperamos con ansias hasta recibir su extensión de la carta de crédito anterior (esperamos una fecha próxima al recibir su decisión de extender la carta de crédito), para que podamos enviar los productos en cuestión (para que podamos hacer nuestro mejor esfuerzo para entregar el productos anteriores según lo programado). Atentamente (tuyo fielmente).