¿Cuál es la parte del discurso de "Todos pueden ser transferidos"? ¿Qué es la traducción?
Traducción
Aunque disfrutan de su vida natural, todos pueden tratarlos como esclavos.
Fuente
Monumento de las Cinco Tumbas
Introducción a Han Yu
Han Yu (768-824, 65438+25 de febrero) Henan He Originario de Yang (ahora ciudad de Mengzhou, provincia de Henan), de nacionalidad Han, se hacía llamar "Rey Changli" y era conocido como "Han Changli" y "Sr. Changli" en el mundo. Destacado escritor, pensador, filósofo y político de la dinastía Tang. ?
Párrafo original
Desde un punto de vista superficial, ser funcionario hoy en día es muy destacado. Una vez que te disculpas, o escapas, no puedes tolerar la distancia, pero todavía hay personas que se cortan el pelo y fingen no saber lo que hacen, insultan a otros y tratan con dignidad la muerte de cinco personas. Por lo tanto, Zhou Gong Zhongyi atacó violentamente a la corte, otorgó elogios y belleza y mostró su gloria póstuma. Estas cinco personas también pudieron estampar sus sellos de tierra en el terraplén y escribir sus nombres; Personas de las cuatro direcciones han tenido la experiencia de orar y llorar, y también es una buena experiencia. De lo contrario, si a cinco personas se les permite proteger a su líder para que pueda ser mayor que Hu, entonces harán lo mejor que puedan y todos podrán ajustarlo para que pueda inclinarse ante las filas de los héroes, llorar su tumba y expresar su dolor. . Por eso, para los caballeros de una misma sociedad, quienes rinden homenaje a sus tumbas tienen sus propias piedras para ser recordadas, lo cual también es tan importante como la vida y la muerte. La existencia de la gente común es más importante que el país.
Traducción
Desde este punto de vista, una vez que estos altos funcionarios y dignatarios son castigados por sus crímenes, pueden escapar y no pueden ser alojados en lugares cercanos y lejanos; con el pelo cortado y el rostro desfigurado, se quedan en casa o fingen estar locos y no saben por dónde escapar. ¿Cuál es la diferencia entre sus vergonzosas personalidades y acciones despreciables y la muerte de estas cinco personas?
Por lo tanto, la lealtad del Sr. Zhou a la corte quedó plenamente demostrada en la corte, y el título póstumo que se le otorgó fue hermoso y glorioso. Disfrutó de la gloria después de su muerte y estas cinco personas pudieron construir; una gran tumba en el terraplén. Ponle una inscripción. Todas las personas con ideales elevados de todas partes pasaron por aquí sin inclinarse ni derramar lágrimas. Esta es realmente una oportunidad única para EMI.
Si no fuera así, si a estas cinco personas se les permitiera conservar la cabeza, pasar su vejez en casa, vivir hasta la vejez y disfrutar de su vejez, y todos los trataran como esclavos, ¿Cómo podrían los héroes inclinar la cabeza, lamentándose sobre la tumba, expresando el lamento de su benévolo pueblo?
Entonces, caballeros de nuestro club, caballeros de nuestro club y yo, es una lástima que haya una lápida de piedra frente a esta tumba, por eso le erigimos esta inscripción, que también muestra el importancia del significado de la vida y la muerte. (Incluso) una persona común y corriente desempeña un papel importante en el país.