¿Puedes oírme? ¿No debería traducirse como ¿Puedes oírme? ¿Por qué se usa escuchar aquí en lugar de escuchar desde?
¿Puedes oírme? Traducción: ¿Puedes oírme? (¿Puedes oírme? También hay una canción con el mismo título. La traducción es: ¿Puedes oírme llamar?)
escuchar de significa "recibir una carta de alguien", como por ejemplo:
Espero tener noticias tuyas pronto.
Espero tener noticias tuyas pronto.
¡Deseo que progreses en tus estudios y llegues al siguiente nivel! Si está satisfecho con la respuesta, recuerde aceptarla, ¡gracias! O(∩_∩)O