La diferencia entre terrible y terrible

Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echar un vistazo. en:

Significado

1. Terrible: británico ['ter?bl], estadounidense ['ter?bl]

adj. terrible;

2. Aterrorizar: británico [?ter?fa?], americano [?ter?fa?]

vt. para asustar mucho; /p>

No. Tercera persona del singular: ¿aterroriza? Participio presente: ¿aterrador? Tiempo pasado: ¿aterrorizado? Participio pasado: aterrorizado

Uso

1. es "terrible, aterrador", refiriéndose a Algo con gran poder que puede causar un miedo extremo e inquietante. Si no se desacelera, alcanzará un nivel de dolor insoportable. Generalmente no se usa para. También puede referirse a personas "impactantes, extremadamente ofensivas", "violentas, duras, severas".

En lenguaje informal, ?terrible también puede usarse como "muy malo, extremadamente malo"; en la jerga estadounidense, ?terrible puede usarse como "excelente, genial".

terrible puede usarse como atributo o predicado en una oración.

Ejemplo: El terremoto fue una catástrofe terrible.

Ejemplo: Si tuvieran algún respeto por la vida humana no harían cosas tan terribles. Si tuvieran algún respeto por la vida humana no harían cosas tan terribles.

2. El significado básico de aterrorizar es "asustado" o "asustado por miedo". Se refiere a la ocurrencia de algo que hace que alguien se sienta o se llene de miedo, enfatizando el estado psicológico de no poder hacerlo. controlarse.

aterrorizar es un verbo transitivo que toma un sustantivo, pronombre o esa cláusula como objeto y puede usarse en estructuras pasivas.

El participio pasado de aterrorizado se puede utilizar como adjetivo y como predicado en una oración.

Ejemplo: Ese tipo de cosas aterroriza a la gente.

Ejemplo: El trueno aterrorizó al niño. El trueno aterrorizó al niño.