¿Qué significa llamar? ¿Cuál es el propósito?
1 Dilo en voz alta; grita, grita, grita;
Mi madre me está persuadiendo.
Mamá me está llamando.
(2) Llamar...; nombre...;
~ sb Lao Li
Llamar a alguien Lao Li.
3 Piensa, piensa;
Un inglés todavía se cree joven cuando tiene cincuenta años.
Los británicos todavía se consideran jóvenes cuando tienen cincuenta años.
④ Se estima que es; un recuento aproximado;
Puedes caminar 50 millas desde aquí hasta la Gran Muralla.
La distancia desde aquí hasta la Gran Muralla se puede contar como 50 millas.
(5) Anunciar; convocar;
El presidente suspendió la elección.
El presidente declara la elección.
El rey convocó al parlamento.
El rey convocó una reunión del Parlamento.
6. Llamada;
Mi hermano me llamó anoche desde Shanghai.
Mi hermano me llamó anoche desde Shanghai.
7 Por favor (médico);
El médico fue enviado a atender un accidente.
Se llamó a los médicos para rescatar a los heridos en el accidente.
8 Alquila un coche;
Por favor, llámame un taxi. Por favor llámame un taxi.
Por favor, alquila un taxi para mí.
Despierta (alguien); convoca a (alguien);
~Me despertaré a las seis de la mañana.
Despiértame a las seis en punto mañana por la mañana.
⑩(jugar al bridge) pujar (jugar a las cartas, etc.);
¿Qué hiciste~?
¿Qué cartas jugaste?
Verbo intransitivo
(1) Hablar fuerte, llamar, gritar;
Pedir ayuda a alguien
Pedir ayuda a alguien.
② Los pájaros cantan; los animales ladran;
Los pájaros cantan.
Los pájaros cantan.
③[~ en (on)] visita
~Visita a alguien en la casa de alguien
casa
~en alguien
Visitar a alguien.
~Ir a conocer a alguien
Visitar a alguien.
Un hombre ha accedido a leer el contador del gas.
Alguien vino a revisar el contador de gas.
(4)④[~ en + ubicación] (automóvil, barco, etc.) parada
¿Este barco está atracado en Nápoles?
¿El barco atraca en Nápoles?
Este tren para en cada estación.
Este tren para en cada estación.
5Llamar;
Volveré a llamar en el futuro.
Te llamaré más tarde.
(6) Transmisión (estación de radio, etc.); enviar una señal
Esto es Londres.
Esto es Radio Londres.
Retumban los tambores.
El tambor suena para la trompeta.
⑦Requisitos;
Responsabilidad, obedecer órdenes.
Someterse a las necesidades laborales.
(8) Tarjetas de oferta (comunes) (al jugar al bridge);
~Finalmente
La última persona oferta.
Es su turno~.
Es su turno de pujar.
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
(1) Gritar
Buscar ayuda
Pedir ayuda.
Venir a la casa de alguien~
Ser llamado.
(2) Canto de los pájaros; llanto de los animales;
Escucha el pájaro ~
Escucha el canto del pájaro.
3 Visita y rinde homenaje;
Pagale a un amigo una suma de dinero
Visita a un amigo.
Tengo algunas cosas que hacer.
Tengo varios lugares para visitar.
Devolverle algo a alguien~
Vuelve a visitar a alguien.
Proponer matrimonio al rey
Ir a la corte; reunirse con el rey.
4 Información; llamada telefónica; invitación;
Teléfono~s
Información telefónica, localización telefónica.
Dale a alguien una ~
Llama y visita.
Sintió el encanto del mar.
Sentía el llamado del mar; quería ser marinero.
⑤Solicitud;
Deseo de dinero
Llama y pide dinero.
Tiene mucho tiempo libre.
Muchas cosas (el trabajo) le quitan el tiempo.
⑥[U][Usado en oraciones o preguntas negativas] Razón; necesario;
¿Tiene derecho a interferir en los asuntos de otras personas?
¿Qué motivo tienes para interferir en los asuntos ajenos?
No tienes por qué preocuparte.
No necesitas preocuparte.
⑦Juicio (deportes);
No estoy de acuerdo con alguien ~
No estoy de acuerdo con la decisión de alguien.
(8) Pujar (al jugar al bridge);
¿De quién es?
¿De quién es esta tarjeta?
El último~¿son dos espadas?
¿Son las dos últimas espadas?
(9) Aviso de pago (saludo);
⑩Pasar lista* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.
Además, si crees que mi respuesta te resulta útil, ¡no olvides adoptarla!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Traductor profesional, especializado en marina.
Baidu sabe de traducción profesional.
Si tienes dudas, déjame responderlas.
El sésamo ayuda, no hay ningún problema.
Miles de Sésamo son una sola familia, y la unidad y la cooperación dependen de todos.
Si no comprende, haga preguntas a tiempo, acepte, O(∩_∩)O¡Gracias!
Recuerda adoptar~~~Tu adopción es mi afirmación~
Querida, al comienzo del nuevo año, deseo que las cosas buenas continúen en el futuro. Se siente como primavera todo el año y la vida es rica y colorida. De vez en cuando, haré una pequeña fortuna a las 8 en punto y mis preocupaciones quedarán olvidadas.