¿Qué significa "simplemente volar sobre nubes de colores"?

Un grupo de sueños hermosos y prósperos flota como nubes, con flores voladoras a la deriva con la corriente.

Esta es una frase de "Un sueño de mansiones rojas". "Spring Dream" trata sobre Shi Xiangyun, y la última oración se refiere al "alma de la flor" Lin Daiyu.

Daiyu tiene algo que ver con enterrar flores. En ese momento, Baoyu dijo que abandonaría las flores en el agua y se iría con el agua, pero Daiyu pensó que esto eventualmente empañaría las flores.

"Flying Flowers Chasing Water" coincide con trabajos anteriores como "Qin Fang", lo que implica que el destino de Daiyu está decayendo.