La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Fue arrestado. Fue arrestado. Pregunta: ¿Qué es la palabra "下" aquí, cuál es su traducción, qué función tiene y no se puede utilizar?

Fue arrestado. Fue arrestado. Pregunta: ¿Qué es la palabra "下" aquí, cuál es su traducción, qué función tiene y no se puede utilizar?

Es una preposición, que indica que está en estado de ser capturado. No es fácil de traducir directamente.

Bajo significa "por". . . "Bajo el control de" significa, como en, bajo el control de. . . Se puede quitar el control de...

y cambiar la sentencia por la que fue detenido. El significado permanece sin cambios.