La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Mi experiencia con la traducción de textos completos en escuelas gratuitas

Mi experiencia con la traducción de textos completos en escuelas gratuitas

Hola, primero déjame contarte la historia completa: ¡al principio no lo podía creer! No había filas de pupitres, ni timbres sonando, nadie tenía que ir a clase a pesar de que todos vivíamos "dentro de casa", nadie nos obligaba a acostarnos a una hora concreta, ni "luces apagadas". Lo extraño es que casi todos los estudiantes van a clase y pocos se quedan despiertos hasta tarde. Sólo los recién llegados se quedaban despiertos hasta tarde o faltaban a clase. Los recién llegados siempre se vuelven locos al principio, pero eso no dura mucho. Es necesario algo de tiempo para acostumbrarse a esta libertad. Nuestros profesores nos trataron como adultos; nunca tuvimos que jugar al juego de "ponernos de pie", "sentarnos" y "hablar". No conozco a un solo estudiante que no haya hecho lo mejor que pudo.

¡Al principio no lo podía creer! No hay escritorios ordenados, ni timbres, ni clases, aunque en nuestra vida nadie nos deja dormir a una hora determinada, no se apagan las luces. Lo extraño es que casi todos los estudiantes van a clase y pocos se quedan despiertos hasta tarde. Sólo los recién llegados se quedaban despiertos hasta tarde o faltaban a clase. Al principio siempre llega gente nueva a la naturaleza, pero no por mucho tiempo. Siéntete libre de adoptar algunos hábitos. Nuestros profesores nos tratan como adultos; no, jugamos a "ponernos de pie", "sentarnos" y "hablar".