N2 preguntas del examen real japonés 2019

■Uso incorrecto del verbo predicado en la opción 4. "Cálculo" significa aritmética, conteo o especulación sobre otras cosas desconocidas.

■Si el cálculo se cambia a "intención = ださん", estará bien. La intención se refiere al cálculo de ganancias y pérdidas.

にわたって

■ "にわたって" significa tiempo limitado y solo se refiere a un intervalo de tiempo ininterrumpido.

Si se usa aquí, hará calor todo el año, pero es posible que no haga calor el próximo año.

■El tiempo indicado por "をじて" se ha ampliado considerablemente. Esto significa que la acción continuará mientras exista el tema que se describe.

Entonces, cuando se usa aquí, significa que hace calor todo el año y seguirá regresando.