La diferencia entre poner no más en el medio y al final de la oración

La gramática está estipulada de esta manera

no se coloca más antes del verbo sustantivo (verbo de acción), del verbo auxiliar, del verbo modal y del verbo be

el niño no lloró más.=El niño no lloró más

no más debe colocarse al final de la oración después del verbo auxiliar, el verbo modal y el verbo be

Ejemplo: El tiempo o la oportunidad perdidos no volverán más. No pierdas esta oportunidad, el tiempo nunca volverá.