La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa traducir "El tipo de persona que eres" del inglés al chino?

¿Qué significa traducir "El tipo de persona que eres" del inglés al chino?

Un poquito = un poquito

Eres ese tipo de hombre, eres ese tipo de hombre.

¿Qué tipo de vida sería esa?

¿Qué tipo de vida sería esa?