Clasificación de la traducción de Roman Jackson

3 secundaria. Roman Jackson dividió la traducción en dos categorías.

1. Traducción intralingüística: se refiere al uso de otro símbolo del idioma chino para interpretar ciertos símbolos del idioma en el mismo idioma, como la traducción del chino antiguo al chino moderno.

2. Traducción interlingüística: se refiere a la interpretación de dos idiomas, como la traducción del inglés al chino. Las diferencias entre las dos traducciones de Roman Jackson son de gran alcance.