Letras chinas de Creo
Letra: Kim Hang Hee, Shin Seung Hoon?
Banda sonora: ¿Kim Hang Hee?
Idioma de la canción: coreano
Traducción de la letra al chino (original coreano 2001):
Creo aunque no estés conmigo.
Pero no significa adiós.
Creo en el camino de regreso a mí.
Solo está un poco lejos
En el recuerdo que ya falleció
Dejo que mi corazón duela y llore.
Espero que no llores como yo.
No me hagas llorar.
Creo que volverás a mí tarde o temprano.
Esperaré. Sólo te tengo a ti
Creo que tengo miedo de mi dolor de corazón.
Contuviste las lágrimas.
Creo en mis lágrimas.
Te traeré de vuelta a mí
En mis ojos apagados
Tu presencia me hace llorar.
Espero que no llores como yo.
No me hagas llorar.
Creo que volverás a mí tarde o temprano.
Esperaré. Sólo te tengo a ti
¿El mundo brillaba así antes de conocerte?
Ahora sólo hay lágrimas bajo el cielo
Aquí me quedaré.
La razón eres sólo tú.
Para mí, incluso esperar es felicidad total.
Sólo por este amor
Aunque haya pasado un día más.
No sé el camino de regreso, esperaré.
Solo te tengo a ti
Solo te tengo a ti
Datos ampliados:
Fondo creativo
2001 I Creo que, como tema principal de la película coreana "My Sassy Girl", es una música hecha a medida basada en la trama hilarante, interesante y romántica de "My Sassy Girl". My Sassy Girl estableció un récord de 5 millones de audiencias cinematográficas en Corea del Sur. Con la popularidad de la película coreana "My Sassy Girl", su tema principal "I Believe" también ha llamado la atención.
Versión de Sun Nan (China continental) Creo
Letra:
Creo que todavía estás ahí esperando.
El camino del amor siempre está lleno de bendiciones.
Creo que todavía estás enterrando tu amor.
Estaré contigo toda la noche.
No puedes dejar de enamorarte aunque no puedas ver el futuro.
Ni siquiera una breve separación puede acabar con este destino.
He recorrido un largo camino, mientras haya amor.
Ora en silencio y con sinceridad haz más feliz a la otra persona.
He recorrido un largo camino y las lágrimas nos empañan a ti y a mí.
En ese momento, nos abrazamos.
Nunca te separes.
Creo que todavía estás esperando allí.
El camino del amor siempre está lleno de bendiciones.
Creo que todavía estás enterrando tu amor.
Estaré contigo toda la noche.
No puedes dejar de enamorarte aunque no puedas ver el futuro.
Ni siquiera una breve separación puede acabar con este destino.
He recorrido un largo camino, mientras haya amor.
Ora en silencio y con sinceridad haz más feliz a la otra persona.
He recorrido un largo camino y las lágrimas nos empañan a ti y a mí.
En ese momento, nos abrazamos.
Nunca te separes.
Creo en ese amor y ese sentimiento conmovedor.
Siempre y cuando tengas el coraje.
Entrégate con sinceridad.
Todo se trata de cuidar y amar a los demás.
No importa cuánto esperes, no tengas miedo.
He recorrido un largo camino, mientras haya amor.
Ora en silencio y con sinceridad haz más feliz a la otra persona.
He recorrido un largo camino y las lágrimas nos empañan a ti y a mí.
En ese momento, nos abrazamos.
Nunca te separes.
Nunca te separes.