Tu traducción de prueba

No estudiaste para el examen, por lo que tu maestro está justificado por qué reprobaste.

Traducción humana:

No estudiaste bien para prepararte para el examen, por lo que el profesor analizó razonablemente las razones por las que reprobaste el examen.

Tiene un punto sobre significa "mantener un punto de vista" o "tener algo que decir sobre algo".

La traducción es muy flexible y no debe ser demasiado rígida. Combinado con el tono del último signo de exclamación, debería traducirse como “En cuanto a………………………………………………………………………………………… ……………… …………………………………………………………………”