La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuál es la diferencia de significado entre bloque de poleas y bloque de poleas?

¿Cuál es la diferencia de significado entre bloque de poleas y bloque de poleas?

Las definiciones de las dos palabras en el Diccionario Collins inglés-chino:

Ambas palabras se pueden utilizar como sustantivos y verbos.

Las definiciones de los sustantivos varían mucho y no son comparables:

Blockn. Bloque; edificio; bloque de construcción; una pila (boletos, acciones, etc.). Compra única al por mayor);? (Pensamiento, memoria, etc.) bloqueado

Taklan. ? Atrapar y derribar, bloquear equipos (especialmente utilizados para pescar, etc.). ) -como equipo de pesca

Las definiciones de los verbos se superponen (ambas pueden referirse a bloquear), lo cual es digno de estudio;

El siguiente es un resumen conciso:

Bloquev. Bloqueo (carreteras, pasajes, etc.). ); bloquear (la vista de alguien, el camino de alguien, etc.); impedir (que algo suceda, etc.)

Taklev. Prevenir una caída (en el fútbol americano o inglés); robar (en el fútbol o el hockey); afrontar/resolver (un problema, un problema difícil, etc.). ); hablar francamente con alguien (para cambiar o lograr algo)

Resumen:

Cuando ambas palabras se usan con el significado de prevenir:

Bloquear puede referirse a todo tipo de bloqueo, bloqueo, bloqueo;

Tackle solo puede referirse a cambiar términos durante el juego; el significado más común es lidiar con (problemas, etc.). ), similar al significado de afrontamiento.

La siguiente es la definición del verbo - versión de muestra de interpretación dual inglés-chino - explicación detallada:

block/bl &k/CET4 TEM4? (bloquear, bloquear, bloquear)

(1) ¿V-T? ¿A dónde ir? ¿blindaje? Un camino, canal o conducto significa colocar un objeto sobre o dentro de él de manera que nada pueda pasar a través de él o a lo largo de él. Bloqueo (canal, etc.). ), bloque (una carretera, un estrecho, etc.). ) pasando.

Algunos estudiantes bloquearon hoy una carretera principal que atraviesa el centro de la ciudad. Algunos estudiantes bloquearon hoy las carreteras que atraviesan el centro de la ciudad.

(2) ¿V-T? ¿Qué pasa si pasa algo? ¿Vecindario? Tu punto de vista te impide ver algo porque está entre tú y esa cosa. Obstrucción (visual, etc.).

Ejemplo: ...Una hilera de abetos bloqueó su vista de la larga ladera norte de la montaña...Una hilera de abetos bloqueó su vista del norte Ladera de la montaña. Larga pendiente de vista.

(3) ¿V-T? ¿si usted? ¿blindaje? La forma en que evitas que alguien vaya a algún lugar o entre en un lugar parándote frente a él.

Comencé a rodearlo, pero me bloqueó el paso. Empecé a rodearlo, pero me bloqueó el paso.

(4) ¿V-T? ¿si usted? ¿blindaje? Lo que se está arreglando, impidís que se haga. Detener (un acuerdo, algo sucediendo, etc.). ).

Durante años, el país ha intentado bloquear la importación de una variedad de productos extranjeros baratos. Durante años, el país ha intentado bloquear la importación de muchos productos extranjeros baratos.

Bloquear/ˈt æk əl/CET4 TEM4? (entrada, entrada, entrada)

(1) ¿V-T? ¿si usted? ¿Abordar? Un problema o tarea difícil y lo manejas de forma muy firme o eficaz. Tratar/resolver (problema, problema difícil, etc.). ).

La razón número uno para abordar estos problemas es salvar las vidas de los niños. La razón número uno para abordar estas cuestiones es salvar las vidas de los niños.

(2) ¿V-T? ¿si usted? ¿Abordar? En un partido de fútbol americano o de rugby, tiras a alguien al suelo. ¿si usted? ¿Abordar? Alguien está jugando al fútbol o al hockey y tratas de quitarle el balón. (en fútbol o hockey) robar

Ejemplo: Foley taclea al mariscal de campo. Foley atrapó al mariscal de campo y cayó.

(3) ¿V-T? ¿si usted? ¿Abordar? Alguien habla de una materia particulada y usted le dice honestamente que el propósito general es cambiarla o completarla. Hablar con franqueza con alguien (cambiar o lograr algo).

Le pregunté cómo una persona podía vivir en tanta pobreza. Tuve una conversación franca con él sobre cómo alguien podía vivir en una pobreza tan extrema.

(4) ¿V-T? ¿si usted? ¿Abordar? Alguien, lo atacas, lo golpeas. Asalto a (alguien)

Ejemplo: Dos guardias de seguridad quedaron atrapados y aparentemente un hombre era sospechoso de robar un banco número 17.

Dos guardias de seguridad forcejearon y arrestaron a un hombre sospechoso de robar el Banco 17.