La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - El uso y la estructura fija de la licencia

El uso y la estructura fija de la licencia

El uso y la estructura fija de dejar son los siguientes:

1. Cuando dejar se usa como verbo, se traduce como abandonar (descartar a alguien o en algún lugar); no hacerlo inmediatamente; usar Mantener, dejar... ser; dejar como repuesto (o vender, etc.); dejar atrás (al fallecer); dejar; ...; entregar. ?

Ejemplo: El avión sale hacia Dallas a las 12:35.?

El avión despega hacia Dallas a las 12:35.

Mi secretaria ha amenazado con dimitir.?

Mi secretaria ha amenazado con dimitir. ?

Ella lo está dejando por otro hombre.?

Ella lo está dejando por otro hombre. ?

Deja los platos, los lavaré más tarde.?

Deja los platos por ahora. Los lavaré más tarde. ?

La explosión de la bomba dejó 25 muertos.?

La explosión de la bomba dejó 25 muertos. ?

Me temo que no me dejas otra opción.?

Me temo que no me dejas otra opción.

2. Cuando se usa licencia como sustantivo, se traduce como permiso de vacaciones;

El tribunal le concedió autorización para apelar la sentencia.?

El tribunal le concedió autorización para apelar la sentencia.?

El tribunal le concedió autorización para apelar contra la sentencia. ?

¿Por qué no te tomas unos días de licencia?

¿Por qué no te tomas unos días de licencia? ?

¿Cómo te gustaría que fuera? Que te ampliaran la licencia?

¿Qué te gustaría que fuera que te ampliaran la licencia?

¿Qué te gustaría que fuera? ¿Te gustaría que fuera? ¿Te ampliaron las vacaciones?

¿Cómo te gustaría que fuera? ?

Necesita el permiso de su jefe antes de salir temprano del trabajo.?

Necesita el permiso de su jefe antes de salir temprano del trabajo. ?

Se le ha concedido autorización para apelar la decisión.?

Se le ha concedido autorización para apelar la decisión.