La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuáles son los usos y diferencias de pedirle a alguien que haga algo?

¿Cuáles son los usos y diferencias de pedirle a alguien que haga algo?

"Pedirle a alguien que haga" es una frase verbal en inglés que significa pedirle a alguien que haga algo o que alguien está haciendo algo. Su estructura principal es "tener" objeto (algn) participio presente (hacer), donde algn puede ser una persona o una cosa.

Aquí hay algunos ejemplos del uso de "pedirle a alguien que haga algo":

Le pedí que me ayudara a arreglar mi auto. )

Se cortó el pelo la semana pasada. )

Me tuvieron esperando dos horas. )

El uso de "pedirle a alguien que haga algo" es algo similar a "hacer que alguien haga algo", pero también son diferentes. "Pedirle a alguien que haga" significa pedirle a alguien que haga algo, enfatizando la acción en sí, mientras que "pedirle a alguien que haga" enfatiza el proceso y el resultado de la acción. Además, "pedirle a alguien que haga" puede significar que alguien completó una tarea debido a cierta presión o persuasión, mientras que "pedirle a alguien que haga" no tiene ese significado.

Por ejemplo:

Le pedí que me ayudara a reparar mi coche. )

Tuvo que cortarse el pelo. )

En estos dos ejemplos, "pedirle a alguien que lo haga" significa que alguien completó una tarea debido a algún tipo de presión o persuasión, mientras que "pedirle a alguien que lo haga" no tiene ese significado.