Certificado Avanzado BEC, Certificado de Interpretación y Traducción CATTI Nivel 2, Certificado de Interpretación Avanzada de Shanghai, ¿cuál es el más valioso y cuál es más útil si vas a una empresa extranjera?
Si acudes a una empresa extranjera, el certificado avanzado de BEC te resultará más útil. Si ingresa a una empresa extranjera, TOEIC tendrá un reconocimiento más amplio, como Procter & Gamble y Ericsson. Si el puntaje del TOEIC cumple con los requisitos correspondientes, se podrá renunciar al examen de inglés durante la entrevista. El BEC es más difícil que el TOEIC y está más centrado en los negocios. Debe tener al menos un nivel intermedio o superior para que sea valioso, pero el alcance del reconocimiento no es tan amplio como el TOEIC.
No entiendo la interpretación. Personalmente creo que es muy profesional. Si estás interesado en interpretar, puedes considerarlo. Se recomienda realizar el examen TOEIC. En cuanto a los otros dos certificados de interpretación, son más reconocidos en el país. En cuanto al contenido de oro, debería ser CATTI, el segundo nivel es bastante difícil.
Si quieres convertirte en traductor, haz el examen CATTI. Quiero ser traductor principiante. Mi plan de carrera aún está por determinar y tomaré el examen de ingreso a la universidad. Quiero unirme a una empresa extranjera, adquirir conocimientos comerciales y realizar el examen avanzado BEC.