¿Cuál es la diferencia entre caramelo y dulce?
A continuación, echemos un vistazo a otras diferencias entre dulces y dulces: p>
1. La diferencia entre etimología y hábitos lingüísticos:
-candy: Derivado del latín "candy", suele usarse para referirse a varios tipos de dulces en inglés americano.
-dulce: es una palabra relativamente común que puede referirse a cualquier alimento dulce, pertenezca o no a la categoría de golosinas.
Ejemplo:
Compré unos dulces en la tienda. (Compré algunos dulces en la tienda).
Le gustan los dulces y le encantan todo tipo de postres. )
2. La diferencia entre forma y empaque:
-Candy: generalmente se usa como sustantivo contable, refiriéndose a dulces con una forma, empaque o variedad específica.
-dulce: se utiliza como adjetivo para referirse a los dulces, que pueden tener cualquier forma o paquete.
Ejemplo:
Les compré a los niños una bolsa de dulces. Les compré a los niños una bolsa de dulces. )
En la panadería venden todo tipo de dulces. )
3. Diferencias regionales y culturales:
——candy: más común en inglés americano, especialmente en Estados Unidos.
-sweet: más común en inglés británico y muy utilizado en Reino Unido y otros países de habla inglesa.
Ejemplo:
Me encantan los dulces americanos, especialmente el chocolate Hershey's. (Me encantan los dulces americanos, especialmente el chocolate Hershey).
-Los dulces británicos como el caramelo y el dulce de azúcar son deliciosos. (Los dulces británicos, como los toffees y las gomitas, son deliciosos).
4. La diferencia entre descripción y categorías específicas:
-Candy: más énfasis en el tamaño de los dulces. Las categorías pueden incluyen caramelos duros, caramelos blandos, chocolate, etc.
-Dulces: se refiere a los dulces en un sentido más amplio, incluyendo todos los dulces.
Ejemplo:
No puedo resistir la tentación de los dulces. )
Quiero algo dulce después de la comida. )
5. Diferencias entre asociaciones culturales y convenciones de uso:
-Candy: tiene una asociación infantil, linda o deliciosa, muchas veces relacionada con la imagen de un dulce o un postre.
-Dulce: Ninguna asociación cultural específica, utilizada para describir el dulzor o sensación dulce de los alimentos.
Ejemplo:
Los niños están emocionados de recibir dulces en Halloween. (Los niños están muy emocionados después de recibir dulces en Halloween).
-Las fresas tienen un sabor muy dulce. (Las fresas tienen un sabor muy dulce).