¿Qué significa gay?

El significado original de gay es "feliz, alegre, despreocupado". Su etimología se deriva de la palabra francesa antigua gai, que apareció por primera vez en inglés en el siglo XII. Hay una letra en una famosa canción infantil australiana que dice que tu vida debe ser gay. Por lo tanto, la traducción más noble y genial de "chicos felices" debería ser "chicos gays". Pero en los tiempos modernos se utiliza sobre todo para expresar la homosexualidad.

Después del siglo XXI, debido a la influencia de Internet y otros factores ambientales, algunas nuevas palabras populares como "gay", "chico guapo", "camarada" y "homosexual" se han vuelto cada vez más populares. Se comparan con "Gentleman", "Jack Crow", etc., entre amigos varones en un entorno social o en un bar. Junto con la popularidad de películas como "Love of Siam" en China en 2008[1], también desencadenó una tendencia de romance gay.

A los hombres homosexuales también se les llama comúnmente gays. En cantonés, "ga" y "dig" tienen la misma pronunciación, y "gay" y "GAY" tienen la misma pronunciación [2]. Por lo tanto, en cantonés, a los hombres homosexuales se les llama "gay", y el comportamiento homosexual se llama "gao". ", y algunos también se llaman "gay". ”, “Glass”, “Amigo Gay”, etc. En el lenguaje hablado moderno, "gay" se utiliza a menudo para referirse a los homosexuales (en situaciones formales, el significado original de la palabra permanece sin cambios). Además, después de absorber la palabra inglesa gay, el cantonés utiliza "gay" para referirse a la homosexualidad.