El tiempo dividido de Excel es 2065438, por ejemplo, 17:09:50 del 25 de junio de 2004, que se divide en dos partes: 2014-06-25 y 17.
Supuesto: Los datos originales están en la columna A,
Ingrese la fórmula en B1.
=LEFT(A1,FIND ("día",A1))
Ingrese la fórmula en C1.
=Reemplazar(A1,B1,"")
Selecciona B1:C1 y suéltalo para rellenarlo.