El significado en inglés de "adivinar"
La clave para traducir del chino al inglés es comprender correctamente el texto original en chino y expresarlo en inglés auténtico. "Adivinas" es una oración imperativa típica en inglés y el sujeto "Tú" debe omitirse en la traducción. El verbo adivinar se puede utilizar para traducir el verbo predicado "adivina". ¡La traducción de toda la frase es sólo una suposición! ¡O simplemente adivinando!
Acerca del uso específico de adivinar:
Adivina la respuesta.
Adivina bien/mal Adivina bien o mal.
¿Puedes adivinar su edad? Supongo que tiene unos 30 años/Creo que tiene unos 30 años. ¿Puedes adivinar su edad? Calculo que tiene unos 30 años.
Adivinó la respuesta inmediatamente. Ella adivinó la respuesta de inmediato.
Por su sonrisa supe que había adivinado lo que estaba pensando.
Por su sonrisa supe que ella adivinaba lo que estaba pensando.