¿Cuál es el jeroglífico de la palabra "山"?

La versión china clásica de "Shuowen Jiezi": montañas. Xu Anqi está disperso, todo es innato y hay piedras altas. Jeroglíficos. Todas las montañas pertenecen a las montañas.

La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Las montañas anuncian el espíritu de la tierra. Las montañas extienden la atmósfera de la tierra, extendiéndose por todas partes, promoviendo el crecimiento de todas las cosas e imponentes acantilados de piedra. Como un pico continuo. Todas las palabras relacionadas con montañas tienen "montaña" al lado.

Datos ampliados

Dongba: los únicos jeroglíficos del mundo

Cuando los forasteros llegan a Lijiang, Yunnan, no sólo se sienten atraídos por el hermoso Dragón de Jade Nieve Montaña y ciudad antigua de Dayan Me impresionó y me atrajo el idioma único Dongba del pueblo Naxi. Este es el único jeroglífico viviente del mundo y se le conoce como el "fósil viviente" de la escritura.

Ya en 2003, los libros antiguos Dongba, como portadores de la cultura Dongba, fueron aprobados por la UNESCO para ser incluidos en el "Registro de la Memoria del Mundo". Los Libros Antiguos Dongba son el único patrimonio mundial de una minoría étnica entre los cinco principales patrimonios de China incluidos hasta ahora en el Registro de la Memoria del Mundo.

Li Feng (Nakhi), director e investigador de la Oficina del Comité Directivo de Lenguas Minoritarias Provinciales de Yunnan, dijo recientemente en una entrevista con este reportero que el dongba es un tipo de escritura del pueblo Naxi en Lijiang y pertenece a el tipo ideográfico pictográfico, incluyendo pictogramas, significados, indicadores, caracteres fonéticos, etc. El recuento total de caracteres es de aproximadamente 1600.

El método ideográfico de Dongba utiliza principalmente una o varias palabras para expresar una oración, de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Este tipo de escritura se originó aproximadamente antes del siglo XI. Este es uno de los jeroglíficos más antiguos del mundo y todavía se utiliza en la actualidad.

Desde la perspectiva del desarrollo de la forma natural de escritura, Dongba es más primitivo que Oracle y pertenece a la forma temprana del origen de la escritura. Las primeras imágenes simbólicas fueron escritas en madera y piedra. Más tarde, con la invención del papel, los antepasados ​​Naxi escribieron estos símbolos e imágenes en papel, que se convirtieron en clásicos Dongba.

Cada símbolo de imagen en idioma Dongba tiene sus líneas y pinceladas establecidas, formando el concepto de una referencia fija, y tiene un símbolo para representar una palabra.

A juzgar por la gran cantidad de clásicos Dongba que se han conservado, hay más de 1.500 tipos de clásicos y documentos Dongba, que cubren más de 20.000 volúmenes, incluidos más de 1.000 clásicos Dongba, que cubren astronomía, geografía, Filosofía religiosa, mitos y leyendas, costumbres populares, etc. Se la conoce como la "enciclopedia" del antiguo pueblo Naxi.

Curiosamente, en Lijiang, el pueblo Naxi puede hablar Naxi pero no puede escribir la escritura Dongba, porque la escritura Dongba sólo está calificada para aprender, y Dongba es el "sacerdote" del pueblo Naxi.

Para proteger y heredar el idioma Dongba, con la gran atención del partido y el gobierno, muchos expertos, académicos e instituciones de investigación relacionadas han realizado un trabajo fructífero a lo largo de los años. En concreto, hay tres tareas principales: en primer lugar, una investigación en profundidad, en segundo lugar, fortalecer la formación de los sucesores de Dongba y, en tercer lugar, la legislación.

Ya en junio de 1980, la Oficina Administrativa del Distrito de Lijiang emitió oficialmente un documento para establecer el "Comité de Traducción y Cotejo de Clásicos Dongba de Lijiang". En mayo de 1981, el Comité Provincial del Partido de Yunnan aprobó el establecimiento de la "Oficina de Investigación Cultural Dongba de la Academia de Ciencias Sociales de Yunnan", dirigida por la Academia Provincial de Ciencias Sociales y la Administración Regional de Lijiang. En 2004, se cambió al Instituto de Investigación Cultural Lijiang Dongba.

La Comisión Nacional de Asuntos Étnicos, el Comité Provincial de Asuntos Étnicos de Yunnan, el Departamento Provincial de Cultura y la Academia Provincial de Ciencias Sociales financiaron la traducción del Dongba Sutra. Para salvar la cultura Dongba, el Instituto de Investigación Cultural Lijiang Dongba ha publicado en los últimos años la "Traducción y anotación completa de los libros antiguos de Naxi Dongba", con un total de 100 volúmenes (un proyecto editorial nacional clave durante el Noveno Plan Quinquenal ).

También editó y publicó una serie de libros sobre la cultura Dongba, como "Dongba Culture and Art", "Selected Papers of Dongba Culture Research Institute" y "Naxi Dongba Religion Ceremony Data Collection". , clasificó de manera integral los clásicos Dongba existentes y llevó a cabo extensos intercambios académicos y culturales en el país y en el extranjero.

Además, Lijiang también cultiva una nueva generación de personas Dongba en una forma especial de "academia más folk", permitiéndoles mantener contacto con la sociedad rural mientras realizan investigaciones académicas en la academia.

Con la aprobación del Departamento Provincial de Educación de Yunnan, en 2002, el Instituto de Investigación Cultural Dongba y la Escuela de Cultura Nacional de la Universidad para Nacionalidades de Yunnan lanzaron conjuntamente la carrera universitaria "Lengua y Literatura Naxi y Cultura Dongba". Orientación";

En 2003, con la aprobación del Comité de Títulos Académicos de Chongqing, el Instituto de Investigación Cultural Dongba y la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal del Suroeste establecieron conjuntamente un punto de autorización de maestría en "Minoría étnica china Lenguas y Literaturas". La cultura Dongba entró en el salón de la universidad, llenando el vacío de la cultura Dongba en la universidad. Brechas en la educación de pregrado y posgrado.

En mayo de 2005, se estableció formalmente la "Estandarización Internacional de Pictografías Naxi Dongba". Está dirigida por el Comité de Escritura y Lenguaje Popular Provincial de Yunnan, y el Instituto de Investigación Cultural Lijiang Dongba es la unidad de implementación del proyecto. está en progreso. (Reportero Ren Weidong)

China News Network-Dongba: Los únicos jeroglíficos del mundo.