La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Estoy jugando tenis de mesa. ¿Por qué esta frase debería dejar caer la pelota?

Estoy jugando tenis de mesa. ¿Por qué esta frase debería dejar caer la pelota?

La traducción china de ping-pong es "ping-pong" y la traducción china de pelota es "bola".

Si traduces la frase anterior, se traducirá como: "Estoy jugando al tenis de mesa". Suena muy interesante.

Por lo tanto, se debe eliminar "bola", de lo contrario se repetirá la semántica.