Certificado de cualificación de traducción de advertencias

Ayer, después de que el cliente recibió 10 juegos de LD, consulte el archivo adjunto del pedido.

El cliente recibió 10 LD ayer; consulte el archivo adjunto del pedido para obtener más detalles.

Estamos muy descontentos con las especificaciones técnicas de este envío. Consulte la siguiente tabla.

Estaban frustrados con las especificaciones del lote; también puede encontrar los detalles en el archivo adjunto de Excel a continuación.

Debido a que CW y FWHM son muy importantes para los clientes,

Las indicaciones de CW y FWHM son muy importantes para nuestros clientes,

Es una pena que cuatro LD( El CW (sin abrir) ha superado los 2 nm. El cliente no puede aceptar tales especificaciones y exige que lo devolvamos urgentemente.

Desafortunadamente, 4 CW en este lote de LD (estos 4 LD no fueron abiertos) excedieron los 2 nm. No pudieron aceptar esta especificación y solicitaron una devolución urgente.

Y nos advirtió que si no solucionamos este problema adecuadamente, pueden cancelar el pedido de 100 juegos de LD (anteayer acabamos de recibir su contrato de hierbas por 100 juegos de LD).

Han advertido que si no podemos solucionar bien este problema, pueden cancelar el pedido de 100 LD (anteayer acabamos de recibir su borrador de pedido de 100 LD)

Si podemos ayudarlos a reemplazar el LD que excede el estándar, requieren que los 100 conjuntos de LD en el futuro cumplan con los requisitos de CW <2 nm, FWHM

Si los ayudamos a reemplazar el LD que excede el estándar no cumplen con el estándar, El requisito es que los 100 juegos de LD que se lanzarán deben cumplir con CW (2 nm, FWHM <2,5 nm); de lo contrario, cancelarán el pedido. ¡Por favor avise!