"Recibir una educación universitaria" en inglés
El dicho más común es: recibir educación superior - la educación superior es "educación universitaria"
O disponible: recibir una educación universitaria.
Notas:
Reemplace "recibir educación" por "recibir educación", porque recibir educación es un proceso de aceptación "pasivo", no un proceso de aceptación activo.
Referencia:
/Baidu? wd=recibir+educación+superior&tn=monline_dg
/Baidu? wd=recepción+universidad+educación&tn=monline_dg