La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - dTraducción de canciones

dTraducción de canciones

La de tus letras de Baidu ya es la mejor versión.

Adele-Prende fuego bajo la lluvia/Adele-La fuerte lluvia quema el amor.

Lo dejé caer, mi corazón/Dejé mi corazón atrás.

Cuando cae, te levantas y lo reclamas/Cuando caes, te levantas y lo reclamas.

Cuando oscurece, termino/Se oscurece y mi vida termina.

Hasta que besaste mis labios y me salvaste/Entonces besaste mis labios y me salvaste la vida.

Mis manos son fuertes, pero mis rodillas son débiles/Mis manos son fuertes, pero mis rodillas son débiles.

Pararse en brazos y no caer/Pararse en brazos para no caer al suelo.

Pero hay un lado tuyo que no conozco, y nunca supe/Pero hay un lado tuyo que no conozco, pero lo sé.

Todo lo que dices nunca es verdad, nunca es verdad/Todo lo que dices nunca es verdad, sino que viene del corazón.

Los juegos que juegas, siempre los ganas, siempre ganas/Todos los juegos que juegas, el ganador siempre eres tú, siempre tú.

Pero encendí la lluvia/empecé a llover.

Mirando la lluvia torrencial, acaricié tu rostro/Acaricié tu rostro, mirando la lluvia torrencial.

Oh, arde cuando lloro/La lluvia arde y lloro.

Porque lo oigo escribir tu nombre, tu nombre/Porque lo oigo llamándote desesperadamente, llamándote.

Mientras esté en la cama contigo, puedo estar ahí, podemos estar ahí un rato.

Cierra los ojos y siente que estarás aquí para siempre/Cierra los ojos y siente que te quedarás aquí para siempre.

No hay nada mejor que tú y yo estemos juntos/Tú y yo tomados de la mano somos más importantes que cualquier cosa en el mundo.

Porque hay un lado tuyo que no conozco, nunca supe/Pero hay un lado oculto tuyo, no lo sé, pero lo sé.

Todo lo que dices nunca es verdad, nunca es verdad/Todo lo que dices nunca es verdad, sino que viene del corazón.

Los juegos que juegas, siempre los ganas, siempre ganas/Todos los juegos que juegas, el ganador siempre eres tú, siempre tú.

Pero encendí la lluvia/empecé a llover.

Mirando la lluvia torrencial, acaricié tu rostro/Acaricié tu rostro, mirando la lluvia torrencial.

Oh, arde cuando lloro/La lluvia arde y lloro.

Porque lo oigo escribir tu nombre, tu nombre/Porque lo oigo llamándote desesperadamente, llamándote.

Le prendí fuego a la lluvia/Empezé a llover.

Nos tiro al fuego/te tiro a ti y a mí al fuego otra vez.

Cuando cae, algo muere/Pensé en ello cuando la lluvia caía a todo trapo.

Porque sabía que era la última vez, la última vez/Porque sabía que era la frontera, no la frontera.

A veces me despierto junto a la puerta/A veces me despierto junto a la puerta.

Tu corazón cauteloso debe estar esperándote/el corazón que capturaste debe estar esperándote.

Incluso ahora que terminamos/Incluso ahora, tú y yo no tenemos nada que ver el uno con el otro.

Aún no puedo evitar buscarte/Aún no puedo evitar buscarte.

Le prendí fuego a la lluvia/Empezé a llover.

Mirando la lluvia torrencial, acaricié tu rostro/Acaricié tu rostro, mirando la lluvia torrencial.

Oh, arde cuando lloro/La lluvia arde y lloro.

Porque lo oigo escribir tu nombre, tu nombre/Porque lo oigo llamándote desesperadamente, llamándote.

Le prendí fuego a la lluvia/Empezé a llover.

Nos tiro al fuego/te tiro a ti y a mí al fuego otra vez.

Cuando cae, algo muere/Pensé en ello cuando la lluvia caía a todo trapo.

Porque sé que esta es la última vez, la última vez, oh/Porque sé que esta es la frontera, la frontera, oh.

Oh, no/Oh, no

Que arda, oh/Que arda la lluvia, oh

Que arda/Que arda la lluvia

Déjala arder/Que arda la lluvia

Déjalo arder/Deja que la lluvia arda

No hay manera de superar esta versión.

Se han verificado todas las oraciones y ni siquiera se pueden insertar modificaciones.