La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción al chino de la letra de "Tower" de la dinastía Tang de Viena

Traducción al chino de la letra de "Tower" de la dinastía Tang de Viena

/user 1/162338/archives/2006/254518 shtml

Apreciación de la letra de "Tower"

Publicado el 2006-1-5 13:03:00.

Una persona que sobrevive creando vida

Otros objetos de valor

Se va a derrumbar

Frente a mis ojos

Aquellos que confiaron en los servicios que ella brindó

A aquellos que llamaron a la puerta

Ella vio muy claramente lo que no podía ser

Comprende el desafío

Ella dijo que no necesito necesidad

O es un amor intuitivo

Alguien agarra mi debilidad y no me suelta

p>

No necesito necesidad

Siempre he sido la torre

Pero ahora me siento como una flor tratando de florecer en la nieve

Ella Apaga las luces y espera con ansias que llegue la noche

Abrázala suavemente

Mira el atardecer

Las palabras no aparecerán

Ella actuó así Creyendo, la verdad es

A veces cree

que puede ser tan feliz como es

Feliz por lo que hace

Estírate

Pero retén

Dónde está la seguridad

Estírate

Retén

Puede ¿Dónde está la persona que me cambió?

Dónde está uno

Uno

Uno

Estirarse

Pero aguanta Quédate

¿Dónde está la seguridad?

Estírate

Ten paciencia

¿Dónde está la persona que puede salvar? yo

¿Dónde está uno?

Uno

Uno

Shi Yixin, una compositora chino-estadounidense de San Francisco, EE. UU. - Shi Yixin es conocida por su canto claro y clásico en bel canto y sus letras ricas y suaves. Sus creaciones para piano han ganado grandes elogios de los críticos musicales en los medios estadounidenses como el sitio web de AMG, Entertainment Weekly y el Washington Post. Tan pronto como se lanzó su álbum debut en 2002, fue inmediatamente informado por los principales medios estadounidenses, incluidos CBS, NPR, NBC, CNN, etc. Fue invitado a participar en el programa del prestigioso presentador de televisión estadounidense David Letterman, ganador del premio Emmy, y actuó en el mismo escenario con Shannon y Joanne Osbourne.

Shi Yixin, que es extremadamente racional, inteligente y emocional, abandonó la industria de alta tecnología en la costa oeste de los Estados Unidos y se dedicó a la creación e interpretación musical, con la esperanza de utilizar su canto para calentar. cada extraño que conoció brevemente. Su canto de bel canto claro y clásico y su piano rico y suave hicieron que los críticos musicales estadounidenses no pudieran dejarlo.

Shi Yixin mostró su talento musical desde muy temprana edad. A los cinco años empezó a sumergirse en el mundo del piano clásico de Bach y Chopin. Escribí mi primera canción a la edad de seis años y completé mi primer álbum en la escuela secundaria a la edad de dieciséis. Al principio, sus grabaciones universitarias se difundieron por todo el campus de San Francisco y, a través del boca a boca, se convirtió en un prodigio en la escena musical underground de la costa este. Antes de graduarme de la universidad, terminé de grabar mi primer álbum.

Bajo la apariencia gentil e inteligente de Gigi Leung, Shi Yixin tiene su visión única del mundo: "Pasamos junto a tantos extraños todos los días, y las reuniones son tan breves que a menudo pensamos erróneamente que la otra persona es frío y distante. "Escribir canciones puede incluso hacer que los extraños que te rodean se sientan cálidos".

Este es el mejor comentario de Shi Yixin sobre "Warm Strangers". Ella está escribiendo su propia historia, y también está escribiendo las historias de otras personas, como una corriente cálida, que fluye hacia las personas que la rodean y se integra en una sola. Su formación en ingeniería informática parece entrar en conflicto con su talento para la creación musical, pero en su música ha escuchado durante mucho tiempo los dos polos de la espiritualidad: el arreglo cuidadoso y la creación romántica. Tan pronto como se lanzó "Love Me" en los Estados Unidos, se ubicó firmemente entre los tres primeros del Billboard estadounidense, ocupó el segundo lugar en la lista de ventas en Amazon.com y recibió una calificación de cuatro estrellas en el sitio web de AMG.

Shi Yixin es famoso por su magnífico piano y su voz clásica. "Love Strangers and Lovers", con la ayuda del famoso productor David Henry (REM), agregó un acompañamiento similar a una orquesta de cámara y una guitarra folk, haciendo que todo el álbum tenga ricas capas, mientras que Shi Yixin es como un narrador de historias, cantando sobre el amor. vida y muerte.

Para creadores como Shi Yixin, las canciones deberían ser más que simples canciones, sino otro tipo de reflexión humanista. Shi Yixin es como un cálido extraño, cantando las cosas más cálidas y tristes en nuestros corazones, pero todas son reales y humanas.

Para algunas personas, el "cambio de trabajo" es un punto de inflexión en sus vidas, pero para otras, es forzado. Pero la "juventud" es siempre el mayor activo para cambiar de empleo. Shi Yixin, que tiene sólo 23 años, se graduó en el Departamento de Información Informática de la Universidad de Stanford hace dos años y entró con éxito en Cisco como ingeniero de software. Después de dejar su trabajo en alta tecnología a finales del mes pasado, decidió centrarse por completo en la música.

Shi Yixin dijo: "Cuando tenía 65.438+09 años, quería trabajar en música, pero en ese momento también estaba interesado en las computadoras. En circunstancias inciertas, consideraba que aprender computación era una tarea Desafío He trabajado en el campo de la alta tecnología durante dos años. Aunque creo que el trabajo es bueno y he adquirido mucha experiencia, no puedo imaginar que me dedicaré al campo de la alta tecnología por mucho tiempo. "Porque Shi Yixin comenzó a producir sus propios álbumes en la universidad. Le encanta la música y, después de ser explorado por las compañías discográficas, decidió ingresar a la industria de la música. "

En la mente de la gente común, la música siempre puede considerarse como un trabajo secundario. Sin embargo, Shi Yixin siente que si quieres hacer buena música, aún debes dedicarte de todo corazón. "Especialmente en En junio y julio de este año, debido a los registros de preparación, salvo reuniones de trabajo, el proyecto original no se pudo completar según lo programado. Al no tener ninguna de las dos cosas, finalmente decidí dejar mi trabajo actual. ”

Hay muy pocos ejemplos de estadounidenses de origen chino que hayan ingresado con éxito a la música convencional en los Estados Unidos. Se puede decir que Shi Yixin, que es bueno componiendo sus propias letras, es uno de los mejores. música, Shi Yixin dijo que hay una motivación infinita que le permite comprender el mundo de la música y convertirlo en parte de la vida.